Sprachbrücken - Puentes Lingüísticos

Bienvenidos al blog del programa de intercambio lingüístico entre el departamento de alemán de la EOI "El Fuero de Logroño" y el departamento de español de la Universidad Popular de Darmstadt.

Willkommen beim Blog des Sprachaustauschprogramms zwischen dem Fachbereich Spanisch der Volkshochschule Darmstadt und der Deutschabteilung der Offiziellen Sprachenschule "El Fuero de Logroño".

lunes, 2 de enero de 2017

Queridos amigos de Logroño:

¿Conocéis la Torre de Boda en Darmstadt? Es el monumento caracteristico de la ciudad. Es conocido también sobre el nombre "la torre de los cinco dedos".

He encontrado un articulo de periódico en la red sobre Darmstadt y el presidente electo de los EE.UU.  Adjunto este articulo.

¿Es la verdad o pura fantasia - que pensáis?

Os deseo Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.



Saludos de Darmstadt y un abrazo
Christian
-----------

A new name for the Wedding Tower at Darmstadt?


(ChR) The president-elect of the United States, Donald Trump, whose grandparents emigrated from Kallstadt in Rhineland Palatinate – near Darmstadt – to the United States, has contacted the mayor of Darmstadt, Jochen Partsch, and has asked him for help to find members of the Trump family at Darmstadt.

At Kallstadt in Rheinland-Pfalz (Rhineland Palatinate), where the Trump family lives since 1608, they were known as talented workmen. Studying his family tree Donald Trump found out, that a member of his family, Gottlieb Trump, worked as a bricklayer on constructing the Wedding Tower of Darmstadt in 1905.

Therefore Donald Trump asked the mayor of Darmstadt for changing the name of the Wedding Tower in Gottlieb Trump Tower.

He also showed interest in buying the Palace of Darmstadt as a home for his daughter Ivanka.

The city council still is thinking about it. 


Kallstadt at Rheinland-Pfalz (Rhineland Palatinate):
The home town of the Trump family