Sprachbrücken - Puentes Lingüísticos

Bienvenidos al blog del programa de intercambio lingüístico entre el departamento de alemán de la EOI "El Fuero de Logroño" y el departamento de español de la Universidad Popular de Darmstadt.

Willkommen beim Blog des Sprachaustauschprogramms zwischen dem Fachbereich Spanisch der Volkshochschule Darmstadt und der Deutschabteilung der Offiziellen Sprachenschule "El Fuero de Logroño".

miércoles, 29 de febrero de 2012

Un porgrama de radio sobre la EOI Logroño

Hola:

Aquí podéis escuchar el programa sobre la EOI de Logroño del 28 de febrero de 2012 en Punto Radio Logroño. La parte de la EOI empieza en el minuto 5.06 después de la primera hora, o sea, primero tenéis que pasar la hora y después seleccionar el minuto indicado.


http://www.abc.es/radio/podcast/20120228/protagonistas-rioja-28-02-12-27893.html

Un saludo
Andreas

martes, 28 de febrero de 2012

¡Nuestra Escuela está de Fiesta!

Hola a todos/as:
Esta semana, la Escuela Oficial de Idiomas "El Fuero de Logroño" celebra su 25 aniversario. Con este motivo, hay un montón de actividades para alumnos/as y profesores, pero también para el público en general.
Una actividad muy especial para nuestro departamento de alemán es la visita del agregado cultural de la Embajada de Alemania, Don Karl Martin Schröter, que nos dará una charla sobre las relaciones culturales entre Alemania y España.
Adjunto os mandamos el programa.
Un saludo de todo el departamento de alemán
Andreas, Mª José, Ana y Sonia

martes, 7 de febrero de 2012

Sprachbrücken 2012 - El grupo español ya está completo

Liebe Freundinnen und Freunde,

gestern Abend hat die spanische Gruppe des Austauschprogramms "Sprachbrücken" bereits ihre Flugtickets gebucht. Wir sind 9 Schülerinnen und Schüler und zwei Lehrer, also insgesamt 11 Personen, die vom 7. bis zum 11. Juni 2012 nach Darmstadt kommen werden. In Kürze werden wir hier die entsprechenden Steckbriefe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer veröffentlichen.

Bis bald und liebe Grüße aus Logroño

Queridas amigas, queridos amigos:

ayer por la tarde, el grupo español de participantes del programa de intercambio "Puentes Lingüísticos", ya compró sus billetes de avión. Somos 9 alumnos/as y dos profesores, o sea un total de 11 personas que viajarán del 7 al 11 de junio de 2012 a Darmstadt. En breve publicaremos aquí las fichas personales correspondientes de los participantes.

Hasta pronto y muchos saludos desde Logroño

lunes, 6 de febrero de 2012

Y un poco más sobre el frío...





Después de la inspiración de Christian sobre el frío, acabo de pasar un fin de semana en Nalda y para que veáis que también aquí ha hecho mucho frío, os cuelgo alguna foto del "Chorrón de San Marcos" que es un pequeño salto de agua en el monte de Nalda que se pone así de bonito.
Desgraciadamente ayer ya empezó a llover, que a mí me hubiera gustado que cayera medio metro de nieve...

Un saludo

Andreas

PD: Esta noche sacaremos los billetes de avión para el nuevo grupo que viajará a Darmstadt este próximo mes de junio.

sábado, 4 de febrero de 2012

Philosophie rund um die Kälte

Hallo liebe Sprachbrückler,

in Darmstadt ist es zur Zeit bitterkalt. Nachts sinkt das Thermometer auf -13 °C, aber tags scheint die Sonne und die Temperaturen steigen auf -5 °C. Es ist eine trockene Kälte, die von vielen Leuten gut vertragen wird.

Ich habe einen Zeitungsartikel gefunden über einen evangelischen Pfarrer in Frankfurt, der sich über die Kälte lustig macht (Frankfurter Rundschau vom 17. Dezember 2001). Besonders die in Finnland wohnenden Lappen ("lapónes") sollen sehr unempfindlich gegen Kälte sein.


Viel Spaß und liebe Grüße

Christian Rosinski