Puentes Lingüísticos

Verschwisterungsprojekt zwischen der Abteilung für Deutsch der staatlichen Sprachenschule "E.O.I. Fuero de Logroño" (Spanien - La Rioja) und dem Fachbereich Spanisch der Volkshochschule von Darmstadt

Im Zentrum dieses Austauschprojekts steht eine jährliche Reise von Schülerinnen/-er der EOI von Logroño nach Deutschland (Darmstadt und Umgebung) sowie von Schülerinnen/-er der Volkshochschule Darmstadt nach Spanien (Logroño und Umgebung) mit privater Unterkunft in Gastfamilien. 

Es ist jedoch geplant, die Inhalte dieser Verschwisterung mit folgenden zusätzlichen Zielsetzungen zu erweitern:

• Webseite oder Blog als permanentes Verbindungselement zwischen den zwei Schulzentren

• Online-Austausch des Typs "Sprach-Tandem" zwischen Schülerinnen/-er beider Zentren

• Alles was sich zusätzlich ergeben wird ....

----------------------------------

Proyecto de hermanamiento entre el departamento de alemán de la E.O.I. "Fuero de Logroño" y el departamento de español de la Universidad Popular (Volkshochschule) de Darmstadt (Alemania)

El elemento central del proyecto de intercambio será un viaje anual de alumnos de la EOI de Logroño a Alemania (Darmstadt y alrededores) y de los alumnos de la Universidad Popular de Darmstadt a España (Logroño – La Rioja) con alojamiento privado en las familias acogedoras.

Se pretende, sin embargo, ampliar los contenidos de este intercambio a objetivos adicionales que se resumen a continuación:

• Página Web o Blog como lazo permanente entre los dos centros

• Intercambios en línea de tipo "Tándem" entre alumnos de ambos centros

• Lo que surja....